Kорисна інформація/ Przydatne informacje

Проект «Підтримка мігрантів з України, які проживають у щецінській агломерації»
Projekt „Wsparcie migrantów z Ukrainy zamieszkujących aglomeracji szczecińskiej”

Головна мета проєкту:підтримка українських біженців війни, що проживають у Щецині та прилеглих повітах (голенівському, грифицькому, поліцькому та старгардському).
Термін реалізації проєкту: 17.06.2024 – 31.12.2024

Проект пропонує різні форми допомоги на безоплатній основі:

  • інформаційна підтримка;
  • психологічна допомога (індивідуальна та групова)
  • юридичні консультації;
  • заняття з арт-терапії;
  • супровід інтеграційного асистента в різних офісах та установах;
  • курс польської мови;
  • інформаційні зустрічі (наприклад, про роботу в Польщі, написання резюме, відкриття бізнесу).

Інформація про проект доступна на спеціальній сторінці у Facebook - www.facebook.com
Проект реалізується в рамках грантового конкурсу «Польські міста України - Тайванський грантовий фонд».

Звертатися до організатора:

Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina
91 43 16 510 lub 502 562 007
sekretariat@kwspu.pl
ul. Marii Skłodowskiej-Curie 4/19, 71-332 Szczecin

Більше інформації про проект: http://kwspu.pl/aktualnosci/projekt-wsparcie-migrantow-z-ukrainy-zamieszkujacych-aglomeracji-szczecinskiej/

Głównym celem projektu jest wsparcie ukraińskich uchodźców wojennych zamieszkujących w Szczecinie i okolicznych powiatach (goleniowskim, gryfińskim, polickim i stargardzkim).
Okres realizacji projektu: 17.06.2024 – 31.12.2024

W ramach projektu oferujemy bezpłatnie różne formy pomocy:

  • wsparcie informacyjno-konsularne;
  • pomoc psychologiczną (indywidualną i grupową);
  • konsultacje prawne;
  • zajęcia arteterapii;
  • wsparcie asystenta integracji w różnych urzędach i instytucjach;
  • kurs języka polskiego;
  • spotkania informacyjne (m.in nt. pracy w Polsce, pisania CV, zakładania działalności gospodarczej).

Informacje nt. projektu dostępne są na dedykowanym profilu w serwisie Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=61562221970669
Projekt realizowany jest w ramach konkursu grantowego „Polskie miasta Ukrainie – Tajwański Fundusz Grantowy”.

Kontakt do organizatora:
Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina
91 43 16 510 lub 502 562 007
sekretariat@kwspu.pl
ul. Marii Skłodowskiej-Curie 4/19, 71-332 Szczecin

Więcej informacji na temat projektu: http://kwspu.pl/aktualnosci/projekt-wsparcie-migrantow-z-ukrainy-zamieszkujacych-aglomeracji-szczecinskiej/


Міжнародна організація з міграції (МОМ), яка є частиною системи ООН і міжурядовою організацією, що сприяє впорядкуванню міграції, запустила веб-сайт: https://poland.iom.int/pl/micro/legalna-praca-w-polsce
Сайт надає практичну інформацію про процес пошуку роботи, створення резюме та юридичні аспекти працевлаштування в Польщі та започаткування власного бізнесу. Сайт орієнтований на людей, які приїхали до Польщі з України, та роботодавців, зацікавлених у їхньому працевлаштуванні.

Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM), która jest częścią systemu ONZ i międzyrządową organizacją promującą uporządkowane migracje uruchomiła stronę internetową: https://poland.iom.int/pl/micro/legalna-praca-w-polsce
Strona zawiera praktyczne informacje o procesie poszukiwania pracy, tworzenia CV oraz prawnych aspektach dotyczących podjęcia zatrudnienia w Polsce i założenia własnej działalności gospodarczej. Strona skierowana jest do osób, które przyjechały do Polski z Ukrainy oraz do pracodawców zainteresowanych ich zatrudnieniem.


Заохочуємо вас ознайомитися з брошурою "Жити і працювати в Польщі - 2022" в україномовній версії, яка містить спеціальні інформаційні розділи, адресовані громадянам України, які прибули на територію Польщі після 24 лютого 2022 року і користуються правами, наданими їм Законом від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території країни.

Більше інформації на сайті мережі EURES - Життя і робота в Польщі  eures.praca.gov.pl/w-polsce

Завантажити брошуру

Zachęcamy do zapoznania się z broszurą "Życie i praca w Polsce - 2022" w ukraińskiej wersji językowej zawierającą specjalne sekcje informacyjne skierowane do obywateli Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Polski po 24 lutego 2022 r. i korzystają z uprawnień jakie nadała im ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

Więcej informacji na stronie internetowej sieci EURES - Życie i praca w Polsce  eures.praca.gov.pl/w-polsce

Broszura do pobrania 


Безкоштовний курс польської мови українською доступний у мобільному додатку та через браузер:
pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia

Darmowy kurs języka polskiego po ukraińsku dostępny w aplikacji mobilnej i poprzez przeglądarkę:
pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/tlumaczenia


SDO Legal підтримує громадянок і громадян України. Намагаємося надати правову допомогу та актуальні інформації особам які потребують допомоги. Ми будемо надавати інформації щодо: легалізації перебування, здоров ’я, працевлаштування та пошуку квартири. Говоримо польською, англійською та українською. Юрисконсульти та адвокати надають безкоштовну правову допомогу громадянам України. Щоб знайти юриста, скористайтеся категорією
>> Правова допомога <<.

SDO Legal https://ua.sdo.com.pl/
SDO Legal wspiera obywatelki i obywateli Ukrainy. Staramy się zapewnić wsparcie prawne i informacje osobom potrzebującym pomocy. Będziemy udzielać informacji związanych z pobytem, zatrudnieniem, zdrowiem oraz znalezieniem lokalu mieszkalnego. Mówimy po polsku, angielsku oraz ukraińsku. Radcowie prawni i adwokaci świadczą nieodpłatną pomoc prawną dla obywateli Ukrainy. Aby znaleźć prawnika skorzystaj z kategorii >> Pomoc prawna <<.


5 Правил безпеки. Для тих, хто втікає від війни в Україн.  Ла Страда Фонд протидії торгівлі людьми та рабства.

5 Zasad bezpieczeństwa Dla uciekających przed wojną na Ukrainie. Material przygotowany przez fundację La Strada zajmującą się przeciwdziałaniem handlowi ludźmi we wszystkich jego aspektach od profilaktyki poprzez lobbing po wspieranie ofiar


Інформація про допомогу в пошуку роботи. Натисніть тут, щоб завантажити інформацію

Informacje o pomocy w znalezieniu pracy. Kliknij tutaj, aby pobrać informację


Pliki do pobrania:

Informacje o programach potrzebnych do otworzenia powyższych plików znajdują się w dziale pomoc techniczna.